Druyan 談 Sagan 與 Voyager 金唱片

引 Einstein 在 1939 年紐約世界博覽會的話：科學要完成使命，得像藝術一樣進入每個人的意識。她認為民主社會需要懂科學價值與方法的公眾。

她說認識宇宙的本來面目，是最純粹的愛；建立在對方的幻想上不叫愛，看清楚並全心接受才是。

科學之所以可靠，是因為有找出自己錯誤的機制，還拿最高獎賞給證明它錯的人；她拿 Bill of Rights 類比，並說從 Galileo 第一次看望遠鏡到現在只有 400 年。

Lex 問懷疑精神會不會壓住大膽的想法。她說自己不是科學家，二十年與 Carl Sagan 相處就是她的科學課，他的懷疑與驚奇從不互相犧牲。

她認為把科學家寫成缺乏心靈、疏離的形象是假二分；越了解周遭，人反而越有活著的感覺。

兩艘 Voyager 靠行星重力助推出太陽系，利用約每 175 年一次的行星排列；她說它們功率只有約 11 watts，大約一年前才重新點燃自 1987 年沒用過的推進器。

NASA 找 Frank Drake 與 Carl Sagan 做訊息，延續 Pioneer 10 的金屬板；唱片有約 118 張影像、27 首各地音樂與一篇聲音散文，她擔任創意總監。

她被蒙上眼、事先排好心裡的行程，把腦波與身體訊號錄成聲音放進唱片；她在心裡講地球與生命的歷史，以及 1977 年當下的處境：約 60,000 枚核武、五分之一的人挨餓或喝不到乾淨的水。

她講自己與 Sagan 互訴心意的時間點，以及找到那首代表中國音樂的曲子之後，打到他在 Tucson 的飯店留言；他回電，兩人在電話裡說定要結婚。日期是 1977 年 6 月 1 日。

裸體男女與胎兒的圖片，她記得有國會議員批評，NASA 緊張。她談團隊爭論該只放好的一面，還是連 Hiroshima 與 Congo 都放；她認為就算不放，外星文明也會自己補上。

Lex 問為什麼不太可能的事會發生。她說一切都是偶然，自己的父母在尖峰時段的地鐵上認識，才有她。

Lex 問今天若再送一份東西出去該放什麼。她說現在可以送出整個網路，會寄 Wikipedia 與 YouTube；她也喜歡網路讓每個人都能當策展人。

她說科學屬於所有人，不是祭司階級的專利，第二季在 181 個國家兩週內播出；一位醫生說，在哥倫比亞這樣的窮國長大，是 Sagan 讓他走上醫學。

各電視網都不肯給創作掌控權與足夠預算，直到 Seth MacFarlane 帶她去 Fox 並支持到底；她與原版的共同編劇 Steven Soter 合寫第二季企劃，之後 Brannon Braga 加入。

Cosmos 講的科學家多半出身貧寒或是局外人，例如 Michael Faraday 沒上過大學、一生沒申請專利；新一季的片名 Possible Worlds 想傳達一個有希望的未來，她說三季共同的聲音就是希望。

不能對人喊大家都會死，要給一個科學能補救的未來；她說人類像跑到月球又退回去的學步孩子，是一次失去膽量，現在則是文明的青春期。

Lex 問核戰與 AI 等威脅，她把氣候變遷排在更前面，提到海底甲烷與大規模滅絕，說自己天天掛心。

她認為極端天氣已經讓多數人正視氣候變遷，擔心的是領導者裝作沒看見；Cosmos 1980 年第 4 集就談過，Sagan 的博士論文是金星的溫室效應。

她以 1977 年發射 Voyager 與早期氣候模型、核冬天的預測為例，說科學的預言力驚人，人類明明知道卻照舊過日子。

Lex 問她最著迷什麼。她說隨年紀漸長，生命起源對她沒那麼吸引人了，因為她比較能想像它是怎麼發生的，但這不會減少它的奇妙；她也猜想這類事在宇宙中發生得比人們以為的多，意識她也認為不必二元看待。

她剛滿 70 歲，常想到死亡。若是讓 Carl 永生，她會立刻答應；換成她自己就不要，除非 Carl 還在。比起少數人的長生，她更想看到人類集中心力解決眼前的問題。