
122 · 2026-04-03 · 63:57
英文口說是練出來的肌肉記憶
Brett 林熙(語言習得專家)
在台灣教英文 25 年的澳洲人林熙,用自己學中文的經驗拆解台灣人開不了口的三種卡關,並示範怎麼用萬用句型、不看字的跟讀,把口說練成反射。
這一集沒有進首頁的六個處境。筆記照樣在下面:重點、時間軸、原話與名詞。
這集的 6 個重點
- 口說是技能,不是知識台灣人累積了很多年的英文知識,缺的是開口的習慣。林熙認為口說靠口腔的肌肉記憶,一個人在家跟讀、或找 AI 陪練就能練,不需要全英文的環境。
- 三種卡關翻譯型,先用中文想再翻成英文,開會、pitch 時停太久;完美型,文法單字很強的人怕講錯,乾脆不講;邏輯型,習慣先講一長串理由才講結論,母語人士聽不出重點。他的建議是「先講所以,才講 because」。
- 小範圍的力量他學中文時花半年把一套《三字經》的故事逐字逐詞拆開,之後看什麼都分得出詞和字。教英文也一樣,先把一小段對話練到熟,再移植(transfer)到大範圍。
- 腔調不重要,發音要清楚他講中文也有澳洲腔,重點是對方聽不聽得懂。但 beach 與 bitch 這種會誤會的音要練,他用英語系小孩唸的發音詩來練。
- 跟讀要放情緒練的時候講得平,遇到真人也只會講得平。他剛來台灣時,很多老外說台灣人講英文像機器人。
- 忙的人也有最小單位最小是 0 分鐘,只把單字和例句當背景音樂聽;再來是一天 2 到 3 分鐘跟讀一個萬用句型。他引用原子習慣:一天不練還好,第二天也不練,習慣就跑掉了。
時間軸
點時碼從那一刻開始看。
03:20誤打誤撞來台灣1999 年 921 大地震前來旅遊,朋友說 Taiwan 他聽成 Thailand;出發前惡補兩週中文,迷路時跟一個青少年比手畫腳聊天,從此想跟台灣人講中文。要留下來就得當英文老師才有簽證。
22:33翻譯型與完美型卡關先用中文想再翻成英文,開會或 pitch 時要沉思三四秒,壓力越大腦越不動;英文知識強的人反而一直怕文法、單字、發音錯。兩種都靠練口腔肌肉記憶解決,而且對話是母語人士的句型,不用怕不完美。
41:18現場練習:不看字跟讀他帶查理練「I'm working on… but I don't think I can…」,先講、解釋、再讓查理跟唸。他稱為反文字依賴的輸出訓練:學母語本來就是先聽先講,四五歲才開始讀。
52:560 分鐘與 3 分鐘最小單位是 0 分鐘,把單字和例句當 Podcast 聽,在外面不方便講也動動嘴巴;再來是一天 2 到 3 分鐘跟讀一個句型。第二天不練,習慣就開始跑掉。他學中文時把三字經、論語印出來貼在浴室邊洗澡邊唸。
59:58給查理的建議要做英文訪談,就選一個最有共鳴的主持人,跟讀他的開場、結尾、發問方式和語氣;模仿一段時間後會越練越像自己。也可以跟 ChatGPT 設定情境練習。查理選了 DOAC,打算專練主持人的提問。
值得記的話
名詞與人物
- Brett 林熙
- 澳洲人,1999 年來台,在台灣教英文 25 年,原本是電腦工程師。
- 肌肉記憶
- 林熙對口說的定義:反覆唸出來、講到順,需要的時候嘴巴自己會動。
- 小範圍的力量
- 先把很小的一段內容練到精熟,再移植(transfer)到大範圍;源自他用《三字經》學中文的經驗。
- 翻譯型、完美型、邏輯型卡關
- 林熙歸納的三種台灣人英文口說卡關:先想中文再翻、怕講錯、理由講在結論前面。
- 正向回饋循環
- 錄音比對看到進步,就更有動力練,練多了更順、更有自信。
- 發音詩
- 英語系國家小孩用來練發音的韻文,林熙也拿來教自己的孩子。
- Turn Dialogs
- 以來回次數分級的對話練習,從 2-Turn 到 8-Turn,每段帶幾個萬用句型。
- 反文字依賴的輸出訓練
- 不看字、只聽和跟講的練法,模仿學母語的順序。
這集沒展開的
- 聽完三種卡關,查理說自己也會怕講錯,英文講得最好的時候反而是喝到微醺,因為腦袋不會去想。
- 查理把林熙「選一個主持人、模仿、再長出自己的風格」對到商業上的對標:先欣賞、模仿,再創新。
原片標題:台灣人都用錯的方式練英文?只要學會這招,再忙都能快速強化口說能力! ft. 語言習得專家 Brett 林熙老師【查理的創業化合物】