大人的Small Talk

錢與生活

Bryan 開私人遊艇的海上驚魂記

Bryan 一個人講他在紐約工作時,跟俄羅斯同事出海玩帆船,結果同事暈船、船擱淺、鑰匙又扭斷,最後花錢被拖回岸上。事後回頭看,這種慘事反而成了最難忘的記憶。

主講 Bryan 姚詩豪 · 讀 4 分鐘 · 原片 32 分 · EP107,2020-12-07 看原片 ↗

先知道

節目的題目第一次開私人遊艇就上手?Bryan的海上驚魂記!

這集是 Bryan 一個人講。

怎麼做

  1. 兩次上私人船的經驗

    Bryan 在紐約的顧問公司上班時,第一次是公司贊助環保團體,換到一張東河上慈善晚會遊輪的門票;第二次才是主角,一位俄羅斯同事邀他去自己的小帆船出海。

  2. 一個人把整天搞砸

    帶去的墨西哥同事(Bryan 叫他小墨墨)先是遲到快一個小時,上船後嫌沒有啤酒,才半小時就暈船,在廁所吐了快 15 分鐘。

  3. 被叫去掌舵,船擱淺在淺灘

    船長要 Bryan 盯著深度計、不要低於 6 尺。他往外海開,數字卻從 30、40 尺一路掉,最後船卡在離岸很遠的淺灘,引擎開到全速也動不了。

  4. 一波未平一波又起

    小墨墨跳下海幫忙推船,卻踩不到底、手亂抓,纜繩捲進螺旋槳;之後漲潮快要推出來時,小墨墨帶來的巴西女友又把鑰匙扭斷在鎖孔裡。

  5. 最後花 3500 美元被拖回去

    天快黑了,只好請海岸巡防隊把船拖回岸上,費用大約是 10 萬台幣;俄羅斯同事堅持不收大家分攤的錢。

  6. 難忘的事反而成了成就徽章

    Bryan 的結論是,開心的出遊很快就忘,驚恐又順利過關的經歷反而記得最牢,還能當笑話講。

逐段聽

點時碼直接跳到原片的那一段。

01:42開場Bryan 說這集不聊個人成長,單純講一段跟私人遊艇有關的有趣經歷
02:13第一次上船在紐約工作時,公司因為贊助環保團體拿到門票,同事們盛裝上東河的大遊輪參加慈善晚會,過得很開心
04:00帆船邀約第二次是團隊裡資深的俄羅斯同事邀他去自己的小帆船出海,說好多找幾個同事一起
05:18小墨墨加入俄羅斯同事本來不想約隨性又不可靠的墨西哥同事,結果在辦公室講太大聲被他聽到,他也要去
06:38出發前遲到天氣很好的週末,大家在港口集合,小墨墨遲到快一個小時,還帶著巴西女友得意地出現
07:55出海午餐船先用引擎離港,大家吃三明治看風景;小墨墨一直抱怨怎麼沒有啤酒
08:56學開帆船Bryan 請船長教他揚帆、控帆,離港之後都靠風力前進,這半小時是整天最完美的時刻
10:28小墨墨暈船吃完三明治,小墨墨臉色慘白,躲進廁所狂吐;他的女友完全不理他,反而跟其他人聊起天來
12:34被叫去掌舵小墨墨把廁所吐得一塌糊塗,船長氣到快崩潰,要去清理,把舵交給只學了 30 分鐘的 Bryan,叮嚀深度計不能低於 6 尺
14:24深度計越掉越低開頭 10 分鐘都在 30 到 40 尺,之後數字一路掉,Bryan 喊船長來看,船長還在廁所叫他等到 10 尺、6 尺再說
17:00船卡住了船在離岸很遠的地方卡死,引擎全速也沒用;船長脫到只剩內褲跳下海推船,叫男生都下去幫忙
19:36小墨墨跳海Bryan 猶豫時,小墨墨先跳了下去,卻踩不到底又不會游泳,開始叫救命;Bryan 只好跳下去救他,幾個男生合力把他推回船上
21:57纜繩捲進螺旋槳引擎傳出怪聲,原來小墨墨亂抓的纜繩被捲進螺旋槳,船長關掉引擎後潛下去清掉
23:29漲潮與扭斷鑰匙船長算準漲潮,要大家全下水一起推;船好像動了,巴西女友發動引擎時卻把鑰匙扭斷,斷在鎖孔裡
25:18海巡拖回岸上天快黑了,大家放棄上船招手,海岸巡防隊用纜繩拖回去,費用是 3500 美元,船長怎麼都不肯收分攤;大家也捨不得罵小墨墨,因為巴西女友隔天就跟他分手了
28:16事後感想當時真的很害怕,現在卻是美好記憶;Bryan 說碰到慘事時苦中作樂也是一種心態

原話

  • 「講話太大聲就會造成一場悲劇的開始。」
    ▶ 06:22
  • 「車子拋錨就用推的,船拋錨也是用推的。」
    ▶ 18:04
  • 「真的是一波未平一波又起,他真的是有夠找麻煩。」
    ▶ 22:29
  • 「會當成一個笑話來講,會當成一個人生中,怎麼說呢,好像得到一個成就徽章一樣。」
    ▶ 29:17
  • 「當下沒有人主動願意碰到這樣的慘事,可是苦中作樂也是一種心態。」
    ▶ 29:33

名詞與人物

小墨墨
Bryan 替那位墨西哥同事取的代稱,這集大部分狀況都是他惹出來的
俄羅斯同事
Bryan 團隊裡資深的工程師,也是這艘帆船的船長
深度計
測量船底到海底淨空的儀表,船長交代不能低於 6 尺
擱淺
船底卡在淺灘動不了,這集的主要事故
海岸巡防隊
把船拖回岸上的單位,拖行要收費

延伸

  • 寧願下水推船:拖一次要 10 萬台幣,Bryan 事後才懂俄羅斯同事為什麼寧可跳下海推,也不想叫人來拖