郵輪娛樂主持人的真實日常
游舒詠在公主郵輪娛樂部當主持人，跟 Bryan 聊船上主持些什麼、怎麼擠進這一行、前兩個月怎麼撐過來，還有工時、薪水，以及給旅客的建議。
來賓 游舒詠 · 主持 Bryan 姚詩豪 · 讀 5 分鐘 · 原片 50 分 · EP327，2023-01-23 看原片 ↗
先知道
節目的題目職業大百科：對自己的人生下個戰帖，挑戰後就會看見更好的自己
這集是訪談，來賓是 游舒詠。
怎麼做
工作是拿麥克風帶活動
舒詠在翡翠公主號上當娛樂部主持人，主持問答、猜歌、yes no 這類遊戲；像 marriage match 這種大型 game show 由最高主管 cruise director 帶，其他 crew staff 在旁協助。
進這行靠先踩進去
2020 年底想換工作，先在台灣跳島航線的郵輪待了兩個多月，2021 年 5 月疫情爆發停擺後，自己寄履歷給公主郵輪，還指定只要娛樂部這個職位。
前期最難熬的是英文與孤獨
英國口音和玩笑聽不懂，只能假裝聽懂再轉話題；前一兩個月每天都覺得在往下墜，到公主約第三個月後半才慢慢覺得上手。
沒有休假，像當兵
海上日最忙，通常 9 點左右開始，活動最晚到 11 點、11 點半，上船到下船沒有一天休息；船員適用海事法，每週工時最多可以到 72 小時，主管交代的事不能說不。
薪水不高但存得到錢
換算成台幣是月薪 4 萬塊以上，吃住全包；英國、美加的旅客各一千人上下，天天都得開口，英文等於免費練。
撐過去，信心大增
舒詠覺得熬得過這段，會知道自己走過來了；也提醒想搭船的人，房間一定要選有窗或陽台的，船上很多東西很貴，要先備好預算。
逐段聽
點時碼直接跳到原片的那一段。
| 01:36 | 開場與職位 | Bryan 介紹來賓在郵輪上當船員；舒詠說明自己是公主郵輪娛樂部的主持人，負責主持船上各種大小活動 |
| 02:40 | 航線與旅客 | 翡翠公主號 5 到 9 月繞不列顛群島，12 天一個航程，從南安普敦出發再回來；12 天基本款至少 8 萬台幣起跳，船員大概 1100 到 1200 人，旅客大概 2700 到 2900 人 |
| 05:26 | 主持哪些活動 | 最常主持 trivia 問答，另有 Abba 猜歌、三組夫妻的 marriage match，還有 3 分鐘內不能說 yes 或 no 的遊戲 |
| 08:20 | 英文與英式用語 | 出國前自覺英文不錯，拿起麥克風才發現完全不同；英國同事的 you're okay 其實是打招呼，澳洲同事開口就是 mate |
| 10:20 | 怎麼進郵輪業 | 2020 年底想換工作，在 104 看到台灣跳島郵輪透過人力仲介招募，進去待了兩個多月；有郵輪經驗，之後投國外公司就順很多 |
| 14:05 | 指定職位、直接上場 | 投公主時堅持只要娛樂部；到職沒有培訓，新人先從自己找 20 題的 trivia 開始練，培訓師後來用 charisma、talent、delivery 講幽默感 |
| 18:10 | 聽不懂的挫折 | 前一兩個月聽不懂英國口音的玩笑，只能傻笑，後來學會先說 I got you，再把話題轉回自己 |
| 20:49 | 英文不好的笑話與心態 | Bryan 說歐美人看慣外國人，英文不標準他們早就習慣；舒詠說唸錯反而是梗。Bryan 講在紐約把 unisexual 說成 bisexual，舒詠講在 liar's club 唸錯字全場大笑 |
| 25:09 | 適應期與強者生存 | 第一份工作用中文主持，大概一個月就上手；到公主約第三個月後半才有感覺。外商是強者生存，做得熟，客人和同事都會喜歡你 |
| 27:08 | 作息與吃住 | 海上日整天工作最忙，靠港日排兩人留守船上；吃住全包，娛樂部屬 officer 等級，有專屬餐廳，但艙房沒有窗 |
| 32:12 | 海事法與團體生活 | 適用海事法，每週工時最多可以到 72 小時，天天上班；一定要建立自己的朋友圈，船上的酸甜苦辣都會被放大 |
| 33:35 | 同事摩擦與低潮 | 4 到 6 人的團隊，有人少做就有人多做，不舒服也不敢講；想回家得自己買四五萬的機票，形容像當兵；前一兩個月每天都覺得無限墜落，見客人還得馬上換一張臉 |
| 37:17 | 薪水與免費練英文 | 月薪換算是 4 萬塊以上，吃住都省，還是存得到錢；主管提醒舒詠，旅客英國、美加各一千人上下，等於免費練英美口音 |
| 40:05 | 總結與離開的原因 | 好處是練英文與新體驗，代價是心理強度要夠；舒詠暫時不做郵輪業，因為最精華的是第一份合約，之後就變成 routine，要升到 cruise director 又很難 |
| 43:27 | 給旅客的建議 | 房間一定要有窗或陽台；選航線時留意海上日與靠港日的比例；船上的酒、食物、岸上行程都很貴，要先備好預算 |
| 47:11 | 適合誰上船 | 有積蓄的話，帶爸媽住有窗的房間很適合；年輕人去歷練幾個月，外語、心智耐受度和視野都會大進步 |
原話
名詞與人物
- 娛樂部主持人（crew staff）
- 公主郵輪上負責主持各種大小活動的職位，舒詠待的就是這個位子
- cruise director
- 娛樂部的最高主管，marriage match 這類大型 game show 由他帶
- trivia
- 問答小遊戲，其中 general knowledge 最常主持，新人通常從這個開始上場
- marriage match
- 三組夫妻分開回答同樣的問題，看答案對不對得上的 game show
- liar's club
- 三人為冷門英文單字編故事，只有一個人講真的，讓客人猜是誰
- sea day / port day
- 海上巡遊日與靠港日；舒詠的 12 天航程有 10 天靠港、2 天在海上
- IPM
- 靠港日規定不能下船的留守班，娛樂部排兩人，一人顧早上、一人顧下午
- 海事法
- 船員適用的法律，不屬於任何國家的勞基法，每週工時最多可以到 72 小時
- officer mess
- officer 級船員的專屬餐廳，有服務生，也能點客人餐廳的菜
延伸
- Bryan 說很多學生去打工度假，結果沒什麼跟人接觸，英文沒練到；純粹想練英文的話，上船反而非講不可。
- 舒詠說櫃檯的 guest service 比娛樂部更累，客訴都投到那邊；客人見到娛樂部的人就開心，一離開才想起要客訴。
- 舒詠最愛的一題問答：法國的葡萄園依法不能降落飛碟，答案一出來外國客人就全場哄堂大笑；Bryan 說沒有版權限制的話，可以拿這些荒謬小知識開頻道。