跨集主題

194工作島 · ⚓職涯與工作

從加納軍營到英國版 Vogue 主編

Edward Enninful2023-05-2979:45一個人的故事在 YouTube 看 ↗

Editor Of Vogue (Edward Enninful OBE): How To Become No.1 In Your Industry Against All The Odds!

Enninful 從怕父親的移民小孩,十八歲當上時裝總監,一路做到英國版 Vogue 主編。他談被工作推著跑的代價:冒牌者症候群、戒酒、視網膜剝離,還有母親的離世。

重點摘要

  • 怕父親,也學會藏起天分Enninful 在加納軍營長大,父親嚴厲,他畫的女性插畫一聽到父親回來就撕掉。他說自己從那時起帶著「不夠好、要把才華藏起來」的感覺。
  • 被趕出家門反而推著他往前他輟學後對父親坦白,衣服被丟出窗外。他對自己說絕不夾著尾巴回去,當天就接下 ID 雜誌時裝總監的位子,也養成「工作就是一切」的習慣。
  • 冒牌者症候群是燃料也是代價他說自己從不覺得做出來的東西夠好,這份不滿足推著他進步。同一時期孤獨感越來越重,酒喝得多,2002 年前後他決定戒酒,並搬去紐約。
  • 在業界主張「多元也賣得動」2017 年他面試英國版 Vogue 時就說要做得更包容,業界當時普遍認為有色人種女性上封面賣不動。他說第一期出刊後市場很快接受,後來 Oprah Winfrey 上封面也賣到缺貨。
  • 身體先撐不住長年少睡、過勞和頻繁出差之後,他視網膜剝離、動了多次手術,又得到耳鳴,兩年沒工作。治療師說他有創傷後壓力的症狀,他之後才開始照顧自己。
  • 母親給他的,和來不及的他把對布料、顏色、女性與同理心的熱愛都歸給母親。他的遺憾是忙著工作,沒有多花時間陪她。

時間軸

02:36加納的童年父親是軍人,母親是裁縫、開了有四十名女工的工作室。他從小在旁邊看她們試衣,在阿姨的美髮沙龍第一次接觸雜誌。
05:17嚴厲的父親家人因政變搬到倫敦。他在家排行第五,父親讓人怕,他的插畫一聽到父親回來就撕掉。
10:13初到英國十三歲在機場被扣留,發現滿屋都是白人。他在英國第一次被警察攔下,就讀全是黑人的學校,他至今覺得慶幸。
12:48藏起來的自己創作與性向都得藏,又在新國家被當成外人。他形容自己極度害羞,覺得自己不配。
16:09車上的星探十六歲搭車時被一位時尚編輯攔下,問他要不要當模特兒。母親起初反對,後來被他說服、打電話給這位編輯,他才去拍了第一次照片,母子一起瞞著父親。
20:05被趕出家門輟學後對父親坦白,衣服被丟出窗外。當天回到 ID,離職的時裝總監就說由他接手。他說自己是被恐懼推著走,什麼都做。
24:34工作當成新家人工作是他最快樂、最難過,也最像冒牌貨的地方。他疏遠了原本的家人,投入新的圈子。
29:53冒牌者症候群他說這種感覺不會消失,只是學著安放。不滿足感推著他進步,但他也說自己一直有失去的感覺。
33:202002 年前後的低谷到處飛、做大秀,卻是最悲慘的時候。喝酒、玩藥後弄丟護照,拿著一瓶伏特加去英國大使館補辦,到米蘭才崩潰說要戒。
36:44警訊與戒酒他提到失眠、只想待在人群裡、躲開對自己好的人、盯著電視卻什麼都沒看進去。戒酒後他做志工、找到靈性層面的支撐。
41:51給年輕自己的話他會對十八歲的自己說別把一切都給工作。接著談起 Naomi Campbell、Pat McGrath 等同路的朋友,每天都還在聯絡。
44:46忠誠與 Vogue 之路他在 ID 待了二十多年,後來歷經義大利版、美國版 Vogue,再接到英國版的邀請。
48:54面試與第一期他以為 Vogue 不屬於自己這種人,面試時直接講要做更包容的版本。第一期以英國為題,他說世界馬上接受。
52:55擋在門口的警衛警衛要他走貨運通道,另有一場秀把他排到第二排。他說這些事提醒自己不能鬆懈,也講到多元其實賣得動。
56:02視網膜與耳鳴視網膜剝離、多次手術,另一隻眼睛接著出問題,之後又有耳鳴。他兩年沒工作,之後減少出差。
58:22害怕失明治療師說他有創傷後壓力的症狀。失明的念頭一秒鐘都停不下來,靠認知治療才緩下來。
1:00:00母親過世他說母親不睡覺、不運動,一輩子工作。她離世後留下一個永遠填不滿的空缺,他最大的遺憾是沒有多陪她。
1:05:05治療教他的事與天分治療教他設界線、學會傾聽。他猜姊姊會說他不接受「不」,而且很在乎細節。
1:10:59快樂的配方與建議他現在的原則是不待在不想待的地方。給 Steven 的建議是別理會唱衰的人,多問「為什麼不能改」。
1:13:22伴侶與家他本來沒想過會有愛情。伴侶是導演,會直接說封面很爛,是他的安全感來源。
1:15:29想加入的品牌他選了 Ebony 雜誌,想當 Eunice W. Johnson 的左右手。Steven 以感謝他開路作結。

值得記的話

  • I always say had I not had my imposter syndrome had I not had the need to be better

    要是沒有冒牌者症候群、沒有想做得更好的念頭,他就不會是現在這樣

    30:09
  • I just needed to be able to look at myself and not you know hate myself

    他說戒酒時,只希望能看著自己而不恨自己

    35:26
  • if you can see it you can be it

    母親常說的話,他用來解釋為什麼要讓各種女性在雜誌上看到自己

    49:58
  • I would rather be fired for something I believed in

    他寧可為相信的事被開除

    50:46
  • I wish I would have spent more time with her

    談母親,他的遺憾是沒有多陪她

    1:04:03

名詞與人物

ID
他十八歲時進去擔任時裝總監的雜誌,他說後來成為全世界最酷的雜誌,他在那裡待了二十多年
British Vogue
他的最新職位,第一期於 2017 年 12 月出刊
Simon Foxton
在車上攔下他的時尚編輯,也是早年的導師之一
Naomi Campbell
他九〇年代的老朋友,與 Pat McGrath 等人形成互相支持的小圈子
Pat McGrath
化妝師,與他同屬那個圈子,他戒酒那天打電話給她和 Naomi
Imposter syndrome
覺得自己不配的感覺,他說不會消失,只是學著安放
Detached retina
視網膜剝離,他同一隻眼睛剝離了四次,後來另一隻也出問題
Ebony
他小時候在阿姨的沙龍裡讀到的美國雜誌
Ebony Fashion Fair
Eunice W. Johnson 辦的巡迴時裝秀,他說她得自己買高級訂製服
A Visible Man
Steven 結尾推薦的 Enninful 的書

延伸

  • Steven 在 07:36 提到另一位來賓 Tim Grover 的看法:人在小時候同時長出亮面與暗面,同一件事可以造就天分,也留下最難面對的東西。

出現在這些跨集主題

同港的其他集 · 工作島 ⚓ 職涯與工作港

在群島圖上看這個港口的全部 20 集 →