為了拓寬一條路，工程師去選議員
林錫智二十一歲赴美念土木，做到工程公司董事長，為了一條塞車的路選上市議員，後來在加州當過一年市長。也聊業務怎麼練、怎麼融入美國。
來賓 林錫智 · 主持 Bryan 姚詩豪 · 讀 4 分鐘 · 原片 46 分 · EP245，2022-04-11 看原片 ↗
先知道
節目的題目從土木工程師當選市議員，還成為美國市長，一位宜蘭囝仔的奇妙旅程
這集是訪談，來賓是 林錫智。
怎麼做
從一條塞車的路開始從政
林錫智在 Kansas City 一帶住的小城，城裡東西向的 95 街只有兩線道，兩邊的城市都是六線道，市長說有生之年不會拓寬。他乾脆出來選市議員，1985 年以 52％ 對 48％ 險勝，當選後兩年內路就拓寬了。
工程師身分是選舉的賣點
那個城市幾乎 99％ 是白人，華人不到 50 家，不可能靠華人票。他強調工程師在美國很受尊敬，政見直接講道路，一共當了四屆，第四屆得票率 92％。
從政要先切割利益
從政時要寫清楚所有財產，有利害關係的案子就迴避。他當上加州 Diamond Bar 的市議員後，把這個城市的合約全部取消，原本它是公司的大客戶。
想往上走，業務是關鍵
林錫智說企業有市場、財務、人事三個要素，只會躲在角落畫圖，貢獻就停在那裡。做得好，上司才會派你去見業主，而且工程本身一定要做好。Bryan 歸納成「業務不是去上課或念 MBA，是在工作中碰到客戶時把事情做好」，林錫智也同意。
想融入就要懂他們聊什麼
林錫智自認沒受過歧視，二十一歲就到美國，吸收很多美國文化，最愛的運動是美式足球。他認為能融入那個社會，就不太會被歧視。
給年輕人的話
想做就不要放棄，不要輕易轉換跑道；錢不是一切，要想想自己對這個世界做了什麼。
逐段聽
點時碼直接跳到原片的那一段。
| 01:23 | 開場介紹林錫智 | Bryan 介紹這位前輩：美國工程顧問公司 KOA 的負責人，從宜蘭出身，在美國還投身政治。 |
| 02:55 | 回台與求學經歷 | 這次回台灣四十天，在防疫旅館待了十五天；1968 年台北工專畢業，服完預備軍官役就出國，只有碩士學位。 |
| 04:18 | 該不該出國留學 | 公司裡華人工程師愈來愈少來自台灣，他認為年輕時還跑得動，就該到世界上看一看。 |
| 05:41 | 第一份工作與每天工作 16 小時 | 教授推薦他到 Kansas City 的公司，老闆要他一天工作 16 小時，換五年拿到十年的經驗，前兩年他真的照做。 |
| 09:45 | 接手公司，回台灣設分公司 | 老闆退休後他接手，公司從 50 人長到差不多 500 人；受邀參與六年國建，1996 年在台灣成立分公司。 |
| 13:10 | 土木工程的成就感 | Bryan 與林錫智聊做道路橋梁的滿足感，林錫智提到高鐵台中站是他規劃的。 |
| 14:19 | 為了拓寬道路選議員 | 他住的城市只有那段路是兩線道，車一直塞，市長不願拓寬；他下決心出來選，1985 年險勝，兩年內路就拓寬。 |
| 18:59 | 選舉策略與連任 | 靠白領選民與工程師的形象當選，一共當了四屆；第四屆之後因為常跑中國大陸的公路案而不再參選。 |
| 20:49 | 亞裔官員協會與美國公民意識 | 他是美國市政官員協會下亞裔官員分會的創始會員之一；Bryan 接著分享美國學生串聯反映教授教學問題的見聞。 |
| 24:31 | 搬到加州當市議員 | 2002 年搬到加州，受邀當 KOA 的董事長與總裁；2017 年在 Diamond Bar 補上市議員的缺，加州的市長由議員輪流當，他也當過一年。他覺得 Kansas 的政治有實質，加州是表演。 |
| 28:26 | 利益迴避 | 從政要列出所有財產、遇到相關案子就迴避；他把 Diamond Bar 的合約全部取消，靠將近 200 個業主撐過去。 |
| 29:32 | 給上班族的職涯建議 | 企業有市場、財務、人事三個要素，想突出就要靠業務：被上司派去見客戶，把口碑做起來。 |
| 34:11 | 在局長辦公室外等四小時 | 林錫智講很久以前想拜訪芝加哥郊區一位工務局局長，打了十幾次電話都沒回，直接跑去辦公室外等，靠一盆盆栽聊成了客戶。 |
| 36:22 | 在美國有沒有歧視與隔閡 | Bryan 提到職場上的文化隔閡；林錫智說從沒感覺被歧視，融入的方法就是參與他們的文化。 |
| 38:50 | 新書《長島的故事》 | 他半退休後在疫情期間寫書，書有十二章；第六章寫 1971 年他在紐約打工目睹的事件，也提到《教父》在那間飯店拍攝。 |
| 44:20 | 給年輕人的建議 | 想做就不要放棄、不要輕易轉換跑道，錢不是一切，要問自己對這個世界做了什麼。 |
原話
名詞與人物
- KOA
- 美國的工程顧問公司，林錫智後來擔任它的董事長與總裁。
- 六年國建
- 1990 年李登輝推行的建設計畫，林錫智受邀回台灣參與，1996 年在台灣設分公司。
- 市議員（councilman）
- 林錫智在 Kansas 與加州都當過；他說 Kansas 那個城市有八個議員、一個市長，市長只在議員 4 比 4 僵持時才能投票。
- 亞裔官員協會（APAMO）
- 美國市政官員協會下的分會，會員有 56 人，林錫智是創始會員之一。
- 利益迴避
- 美國對利害衝突很小心，從政者要列出財產，遇到相關案子就要避開。
- 《長島的故事》
- 林錫智回顧人生的自傳，總共十二章，書名取自第六章。
延伸
- 台灣分公司剛開的前一年半，林錫智從美國調了 12 個人來，連家眷、公寓、美國學校都要付，第一年賠了 40 萬美金；他說那是自己最大的經營錯誤，之後全部本地化。
- 他提到曾經一個星期到中國大陸兩次，協助世界銀行貸款的高速公路案。