跨集主題

252人生故事島 · ⚓演藝與音樂關係島 · ⚓父母與孩子

偷師、十年碰壁與重排人生順序

Michael Buble2023-12-2191:18一個人的故事在 YouTube 看 ↗

'Michael Buble: "I Will NEVER Be Carefree Again!", Rejection, Cancer & Stealing!'

Bublé 從祖父、模仿老歌手和十年沒人簽的日子講起，再談兒子確診癌症怎麼改掉他的優先順序，以及他為何想在音樂之外試試別的事。

重點摘要

  • 祖父和家人撐起起點Bublé 說自己的一切建立在家人上，祖父帶他進夜店、跑試唱，早期的場子是親戚與朋友填滿的。他自己巡演也常不在家，才訂下演三週休兩週的規則。
  • 偷師成研究，十年沒人簽他從錄音帶學 Sinatra、Dean Martin，轉述 Tony Bennett 說偷很多人叫研究。接著是十年夜店與唱片公司的拒絕，26 歲時他幾乎要放棄，直到 David Foster 注意到他。
  • 籌錢、說服、簽進 WarnerFoster 說過不會簽他，他回溫哥華籌錢，一度落空，靠 Humberto Gatica 教的說法再談一次，最後在 Warner 會議上說 Frank 已經不在了。專輯上榜只在第 198 名，他靠東南亞等地的演出才把路走開。
  • 兒子確診改掉優先順序他說兒子的癌症診斷像拉開眼前的簾子，從此再也無法無憂無慮。他在兒童醫院許諾要過不同的生活，並把信仰、家人排在事業之前。
  • 想用不同方式表達自己二十年寫、宣傳、巡演的循環之後，他想做點別的，例如電影或電視，並說重大決定就在幾週內。音樂他不會放，那是他的呼吸。
  • 熱情不會離開你他認為富有是信仰、家人與友誼，並在給孩子們的大師班上說熱情不會傷害你，也不會離開你；他也說 TikTok 讓新人不必再等守門人。

時間軸

02:12家人是起點Bublé 說自己的一切都建立在家人身上；他剛開始在夜店演出時場場客滿，其實是表親、阿姨、祖父母和媽媽打電話找朋友來撐場，家裡沒有任何人脈可靠。
04:15父親不在家的日子曾祖父是造船工人，祖父捕鮭魚，父親常出海；他自己巡演也常不在家，所以訂下演三週、休兩週的規則，和太太對行程，也會視訊陪孩子聽他自己錄的睡前故事。
09:31祖父與肯尼迪中心前一天他臨時受邀去 Kennedy Center Honors 獻唱，向 Barry Gibb 與 Bee Gees 致敬，那天正好是祖父過世五週年；他在後台想著祖父，反而平靜下來。
11:20愛上老歌與幻想上台他從小迷 Great American Songbook；給想當歌手的人的建議是什麼風格都聽、把最好的部分都偷來，再加上每天在淋浴間幻想自己站上 Madison Square Garden。
14:42祖父陪他跑試唱祖父不只拿水電工作換他的課，還帶他去試唱，也幫他接商場和街頭的演出；他說第一次在家人面前得到反應，是十二歲左右的聖誕夜，在回家的車上跟著妹妹們唱。
16:48偷師與 Tony Bennett他在祖父家一聽好幾個小時的錄音帶，每天學一首，模仿 Sinatra、Dean Martin 等人；他轉述 Tony Bennett 的回話：偷一個人叫小偷，偷很多人叫研究。
20:42十年沒人簽從漁船、Chuck-E-Cheese 到餐廳，再到十年夜店、搬去多倫多、每家唱片公司都進不了門；經紀人都說有才華但不知怎麼辦。26 歲他覺得太晚，打算回溫哥華念新聞，後來在總理女兒的婚禮上被 David Foster 看見，對方只說他已在名單上。
23:00為什麼十年都沒放棄Steven 追問那十年；Bublé 說前半段給了他謙卑，沒放棄是因為他確信只要對的人看到他現場就會知道，而且不管商場、街角或婚禮，每個場子的反應都一樣，不是自我陶醉。
27:39湊錢與轉機Foster 說過不會簽他，他的助理也勸他走；他與經紀人回溫哥華找人出錢，據他印象一首要價十萬，錄到第四首時，Paul Anka 加入後說錢由他的人來出，那筆交易卻不知為何落空，Foster 說到此為止。之後靠 Humberto Gatica 教的說法，說服 Foster 讓他去 Warner 試一次。
32:52Warner 的那場會議總裁問他為什麼要簽他，公司已有 Sinatra；他回說 Frank 已經不在了，他要讓這種音樂活下去。他把祖父請到洛杉磯陪著等消息，最後 Foster 打來電話，說歡迎他加入。
35:48首張專輯與亞洲路線他印象中專輯在 Billboard 首次上榜是第 198 名；經紀人建議他去東南亞和非洲，菲律賓與南非成了第一個大成績，之後還在德國飯店大廳為少數記者做 showcase。他說約 28 歲在馬尼拉才第一次被圍著要合照。
38:52怕失去，也有順位Steven 問他是否怕失去這一切；Bublé 說有，但起落是正常的，Paul Anka 會打電話叫他別慌。他把信仰排第一、家人第二、事業遠遠第三，並說自己的 ego 會讓這順序偏掉。
42:37兒子的診斷Bublé 說兒子確診癌症後，他不想再多談細節；他說那像是拉開眼前的簾子，在那之前他只顧事業、野心與名利，之後說自己再也無法無憂無慮，也說這樣沒關係。
45:45醫院裡的承諾他說家裡另一位成員也被診斷出類似的病；他在兒童醫院的廁所裡對自己許諾，若能撐過去就過不同的生活，要更善良、更有同理心。接著談到對自己誠實，比對別人誠實還難。
51:10舞台上的人與 MikeSteven 問起品牌；Bublé 說他靠內在的訊號分辨什麼是自己，並把舞台上的 Michael Bublé 與平常愛玩 fantasy football、愛曲棍球的 Mike 分開，後者更像 The Office 的 Michael Scott。
53:32想換一種做法二十年來都是寫專輯、宣傳、巡演的循環，他覺得該做點不一樣的，例如電影或電視；音樂永遠在，但他需要用別的方式表達自己。他也提到最近一支由 Taika Waititi 導的廣告，不用唱歌，讓他玩得很開心。
58:22諮商與信仰他看過諮商，但幾次之後懷疑自己只是在填時間，覺得沒什麼效果；信仰給他更多，太太則會直接叫他別犯傻，他認為伴侶的作用就是拆穿你。
1:05:53成功像詛咒嗎Steven 問成功是不是一種詛咒，聊到聖誕專輯；Bublé 說去白宮的車上聽到自己的聖誕歌，只能道歉，也說大約七年後，每年十月名人打來幾乎都是為了聖誕節。
1:07:56聖誕歌的意義他在醫院病房裡想通，自己和一年裡人們彼此善待的時節連在一起；他說人們不會記得哪首歌或哪次合唱，但兩百年後還是會有人唱 Have a Holly Jolly Christmas。
1:08:58Home 與寫歌Steven 說 Home 是他最愛的歌；Bublé 說一位朋友教他寫歌時對宇宙敞開腦袋，他在淋浴時大部分兩分鐘就冒出來，錄下來後覺得一定是偷了誰的。他也談到唱片公司一開始不想要他的原創，只要他唱老歌。
1:11:52哪裡都不屬於他說自己不屬於流行、古典或爵士，在頒獎典禮上常覺得孤單；Steven 說自己也不知道算哪一邊，Bublé 回他的節目是教育與娛樂的完美混合。
1:16:01什麼才算富有Steven 請他回答孩子問怎樣過好人生；他說富有是信仰、家人與友誼，擁有最多東西的人往往是他認識裡最痛苦的，並說自己若今天結束也沒有遺憾。
1:18:38追夢還來得及嗎面對 Steven 說的四十多歲還抱著夢想的人，他提到給弱勢學生的大師班：引用 Neil deGrasse Tyson 說無中不能生有，卻有人空手走進房間、帶著東西走出來；他說熱情不會傷害你，也不會離開你。
1:20:27TikTok 與守門人消失太太叫他上 TikTok，他著迷的是發現新人，還會回信給創作者；他說現在不用等守門人點頭，Steven 也講了自己在電台試鏡後一直沒有消息的經歷。
1:28:43下一個岔路被問到最近一次重大抉擇，他說就在幾週內，先和太太談，再問信得過的人；Steven 問他是不是要放棄音樂，他說絕不可能，音樂是他的呼吸。

值得記的話

  • Cuz if you steal from one person, you're just a thief. But when you steal from everybody, it's research.

    這是他轉述 Tony Bennett 的話：偷一個人是小偷，偷很多人叫研究

    19:26

  • I'm not leaving here until I break you.

    他說就算 5 萬人裡只有一個人在看錶，他也要演到那個人服氣

    26:09

  • I will never be carefree again in my life, and that's okay.

    他說兒子確診之後，自己再也無法無憂無慮，而且接受這件事

    43:25

  • Rich is having a great family and loving your family. Rich is having great friendships.

    他給孩子的答案：富有是家人與友誼，不是錢

    1:16:48

  • it will never hurt you. It will never leave you.

    他說熱情不會傷害你，也不會離開你

    1:20:12

名詞與人物

David Foster
大牌製作人，一開始說絕不會製作 Bublé，後來帶他去 Warner
Humberto Gatica
另一位製作人，在 Foster 拒絕後教 Bublé 該怎麼說服對方
Paul Anka
歌手，曾加入 Bublé 的錄音案並說錢由他的人來出，也常打電話勸 Bublé 別慌
Warner
Bublé 簽約的唱片公司，Sinatra 當年在旗下的 Reprise
Great American Songbook
Bublé 從小迷上的老歌曲目，他靠它學唱
Kennedy Center Honors
Bublé 臨時受邀獻唱的場合，他唱歌向 Barry Gibb 與 Bee Gees 致敬
Michael Bublé 與 Mike
他用來區分舞台上的自己與日常的自己
false self
他口中的「假我」，指自己的 ego，會讓優先順序跑掉

延伸

  • Bublé 說他在 TikTok 看到的新創作者讓他相信人才不會被埋沒；Steven 同時講了自己電台試鏡後沒有下文、後來自己做節目的經過，兩段可以對照著聽。

同港的其他集 · 人生故事島 ⚓ 演藝與音樂港

在群島圖上看這個港口的全部 46 集 →

也停靠 · 關係島 ⚓ 父母與孩子港

在群島圖上看這個港口的全部 10 集 →