跨集主題

096工作島 · ⚓創業心島 · ⚓焦慮與憂鬱

從南非闖到洛杉磯的創業路

(未具名)2022-06-1384:54一個人的故事在 YouTube 看 ↗

What No One Tells You About Success And Mental Health! - Building A $240M Dollar Empire!

一位在父親早逝家庭長大的女創辦人,從十九歲移民南非、婚姻破裂,講到在洛杉磯從零開一家護膚事業、最後賣給大企業。後段談她直到家被泥石流毀掉、整夜失眠,才第一次看心理師,以及怎麼把家人排回工作前面。

重點摘要

  • 母親教她先學一技之長來賓兩歲多時父親過世,母親原本多年沒工作,後來去醫院上夜班撐起四個孩子。這讓她從小認定自己得能養活自己,十一歲就盯著美髮沙龍的學徒徵人廣告。
  • 一時興起的移民十九歲那年冬天,她在報紙上看到南非政府補助移民的廣告,和男友一起去了南非。婚姻大約一年就破裂,衣服被丟出窗外,她在車裡發誓不再讓自己這麼脆弱。
  • 先做訓練,再做產品她和後來的丈夫在洛杉磯發現當地沒有像樣的皮膚護理訓練,就先辦訓練機構,花一年備課、教設備,之後才在 1986 年 1 月推出自家產品。她說最早的成功來自把學員變成一個「部落」。
  • 品牌要敢得罪多數人她的團隊信奉「惹毛 80、討好 20」,所以不怕包裝醜、不怕被業界罵。1987 年她在業界大會上講到第九分鐘,主辦方就把麥克風關掉。
  • 心理健康的轉折房子在 2018 年的泥石流中被毀,她接著連續失眠,醫師最後說這不是失眠而是焦慮。她回頭整理從小到大的失落,認為那是讓她後來能寫書的原因。
  • 工作和家人的取捨她說沒有工作與生活的平衡,只有一整個混亂的人生。小女兒那次早餐桌上的事讓她立下規矩:先問這件事是真的緊急,還是自己想感覺被需要。

時間軸

01:40童年與父親早逝她生在愛丁堡,四姊妹裡最小,父親心臟病突發過世,母親回去當護士,並要每個孩子都學一技之長。
07:23十一歲的決定十一歲看到沙龍徵學徒,十三歲週六去打工,後來想當皮膚治療師,因為怕太晚才能自立,沒走大學。
10:18去南非與婚姻破裂1977 年看報紙的移民廣告,十九歲結婚、去南非,婚姻大約一年就垮,她被趕出門,等了三年才離成婚。
16:53遇見丈夫她進了一家護膚公司,一年內升到品牌經理,在約翰尼斯堡遇到後來的丈夫,他領到綠卡後先去了美國。
20:17想辦法移民她出差到洛杉磯後決定搬去,因為不想為了身分結婚,兩人註冊公司,讓她走公司內部調動簽證。
23:08看見市場缺口找工作時發現沙龍都請歐洲訓練出身的人,美國的訓練太短,也還沒有日間護膚這個行業。
25:45第一年與開課1983 年成立訓練機構,先花一年備課,並替丈夫賣的設備做教學;開課後一天收 75 美元,很快漲到 100 美元。
28:42成功是因為社群她說不是課程多好,而是學員原本各自孤立,她用演講、早餐會、野餐把他們變成一個部落。
32:08領導風格她和員工一起在餐室吃午餐,說清潔、housekeeping 的人讓整間公司看起來被好好對待。
34:02弱點與細節她自認不耐煩,會先看到缺點;她舉角落沒掃的頭髮為例,說細節決定一個品牌能不能撐四十年。
38:09弱點翻面與說真話的人不耐煩也帶來快節奏與行動力;她說身邊要有人敢講實話,丈夫是第一位,還有一位做策略的同事。
41:55有 70 就決定Steven 提到不用等到百分之百才決定的說法,她說自己的數字是 70,領導者必須有意見、必須開口。
43:59惹毛 80、討好 20這句是丈夫的話;品牌若不敢讓部分人不喜歡,就只會是中間、平庸、不鮮明的產品。
45:481986 年推出產品她要做介於化妝品與藥品之間的東西,外觀像藥品、質感像化妝品,包裝不用罐子,因為罐子容易染菌。
48:27麥克風被關掉1987 年在格拉斯哥的大會上,她講沙龍不該分性別、也該賣回家用產品,主辦方說這是亂象;但台下的皮膚治療師在攤位前鼓掌。
51:17沒有工作與生活平衡早期幾乎全天候工作;她說人生就是一整團混亂,她還曾坐在雜誌社大樓大廳,等編輯下樓好遞上樣品。
53:53代價是友誼她說最大的損失是朋友;週日要教課,週六要處理雜事,也沒做過約會夜,覺得她和丈夫天天都在聊。
57:47泥石流與房子她說賣掉公司後自己以為處理得不錯;2018 年 1 月聖塔芭芭拉的家被泥石流毀掉,那晚他們剛好不在,但她放不下這件事。
1:00:41失眠與焦慮她連續 41 個晚上睡得很少,安眠藥沒用,精神科醫師說她不是失眠,而是焦慮,要回頭整理過去。
1:02:42治療帶來什麼好的提問讓她自己看出模式,也學到重新看待童年的羞愧;她也講到對心理治療的污名,說身體會告訴你何時準備好。
1:08:12自我破壞與早餐桌她習慣在別人離開前先離開;有一天因為回訊息而冷落小女兒,之後立下不在早餐時看手機的規矩。
1:12:24真緊急還是腎上腺素她要自己先問,這件事是真的急,還是想感覺被需要;多數社群訊息都可以晚點回。
1:15:02不是人人都該創業勇敢是有恐懼仍能行動;她把創業者分成不斷轉手的人與長期經營的人,也提到可以在公司內創業。
1:17:07為什麼賣公司她把經營看成接力賽,自己和丈夫跑完第一棒;挑買家時看價值觀,最後賣給 Unilever,賣完覺得欣喜。
1:20:14財富與兩個女兒女兒 23 歲和 28 歲,她說家裡一向過得普通,希望孩子明白財富要能幫到別人,否則是負擔。
1:22:35自愛十分被問到自愛幾分,她答十分,並說花了很多協助與信任才走到這裡,她仍然願意變得更好。

值得記的話

  • you will get minus 10 points if you don't make a decision

    她對員工的規矩:做對得分,做錯不扣,不表態才扣十分

    43:11
  • there is no work-life balance, it's all your big messy life

    沒有什麼工作與生活的平衡,那就是你一整團混亂的人生

    51:48
  • a life unexamined is a life not lived

    沒有檢視過的人生等於沒有活過

    1:05:21
  • if it's for any of those reasons it can wait, your ego can wait

    她說的「those reasons」是想覺得自己被需要、很重要;這些理由都可以等,自我可以等

    1:13:12
  • bravery is not the absence of fear it's the presence of fear and still being able to function

    勇敢不是沒有恐懼,而是有恐懼還能照常行動

    1:15:34

名詞與人物

assisted passage
1970 年代南非政府補助特定職業移民旅費的方案,來賓靠「美容治療師」這個類別申請。
green card
丈夫先拿到的美國綠卡,他有 90 天要入境,是兩人搬到美國的起點。
intercompany transfer visa
兩人先在加州和南非各設一間公司,她再以公司內部調動的簽證入境。
skin therapist
來賓的本行,皮膚護理的專業人員;她不喜歡「beauty」這個稱呼。
tribe
她用來形容學員社群的詞,學員自己說「我們不是家人,是部落」。
truth teller
敢對你講實話的人;她說成功之後身邊會多出很多只說好聽話的人。
Unilever
2015 年買下她事業的企業,她與丈夫仍留在公司。
Thomas fire
2018 年 1 月聖塔芭芭拉的大火,之後的泥石流毀了她的家。
Ambien
醫師建議的安眠藥,她說自己一開始不想吃。
intrapreneur
在別人公司裡以創業者心態做事的人,她比喻成「拿別人的籌碼玩」。

延伸

  • Steven 說「不必等到百分之百才決定」是他在巴西和歐巴馬同台時聽到的說法,也有來賓說這句話改變了他的人生。
  • 她講到賣公司時說,挑買家看的是共同價值,而不是出價最高的人。

出現在這些跨集主題

同港的其他集 · 工作島 ⚓ 創業港

在群島圖上看這個港口的全部 67 集 →

也停靠 · 心島 ⚓ 焦慮與憂鬱港

在群島圖上看這個港口的全部 39 集 →