Henry 從小為了討好父親踢球,退役後沒了球員的殼,疫情隔離時幾乎天天落淚,才第一次面對那個一直沒被肯定的小孩。
重點摘要
- 討好父親的成長路Henry 說爸爸抱起還是嬰兒的他,第一句話就是這孩子會是很棒的球員。他五、六歲被帶上球場,從此把讓爸爸滿意當成任務,但進再多球,回到家聽到的還是沒做好的那一件。
- 只剩球員的人生他 13 歲離家進青訓,之後一直靠球員的身分過日子,場上場下都在討好球迷、隊友、家人。他說球員退役時,有一部分的自己跟著死了。
- 披風與退役後的空白Henry 把比賽時的角色叫「披風」,穿上去就沒人看得到他在痛,離婚、換球隊時都靠它撐過去。退役後披風不在了,原本能用訓練解決的事,變成一堆回答不了的問題。
- 疫情裡每天哭在蒙特婁長時間見不到孩子,他幾乎每天無緣無故掉淚。他把那說成小時候的自己在哭,因為那個小孩一直沒聽進任何肯定。
- 孩子留住了他準備再次出門工作時,他放下行李,全家人一起哭了。他第一次覺得大家看到的是人,不是球員,於是留下來,辭掉蒙特婁的教練工作。
- 現在在學的事他想當更好的爸爸與伴侶,自己仍會習慣討好別人,正在學著跟自己的快樂取得平衡。給小時候自己的話只有一句:享受這段路。
時間軸
02:21移民家庭的規矩父母從加勒比的法屬島嶼來到法國,要他不能出錯、要融入。家裡用有飯吃表達愛,很少說我愛你或做得好。 06:08長大的街區街區有幫派、毒品,也有各種族裔的朋友。他說再來一次還是會選這裡,但盡力不讓孩子在那樣的地方長大。 10:47沒有擁抱的家家裡少有擁抱與愛的話語,他八歲時爸爸離開家。他不知道有事可以找人講,只學會注意別人沒做好的地方。 16:48爸爸的預言爸爸抱起他說他會是出色的球員,他五、六歲被帶上球場。他說那不是自己選的,目標從此是讓爸爸高興。他說職業生涯裡最難的事是討好爸爸,別人誇獎,小時候的自己卻從沒聽到,也讓他長期想取悅所有人。 26:0413 歲離家13 歲離家考進 Clairefontaine。Steven 提到每年約 1,600 人試訓、錄取 23 人,Henry 說很多日後的球星都出自那裡。 28:57球員的死亡孩子們反過來在教他當爸爸。他說運動員停下來時,競爭者那部分會死掉,回到正常生活像沒受過訓練。 35:27請爸爸退一步17 歲去摩納哥後,他沒有跟爸爸談,只是用行動讓他懂不能再來。例如有時不寄票給爸爸,因為壓力太大。 37:37六比零的車程15 歲那場他進了六球,上車後爸爸沉默,接著只講他漏掉的控球和傳球。他說只能把爸爸當成只會這種教法的人,接受但還在消化。 41:27練出來的球員爸爸給他的是永不滿足。他只有速度,左腳不好,靠反覆練習;看到 Bergkamp 每天認真練也是動力。他說缺的是脆弱與同理心。 46:47快樂不快樂Steven 問他在 Arsenal 時快不快樂,他答沒想過。他進球不慶祝、助攻才笑;Steven 接著談討好父母的孩子常見的特質。 50:13不去的派對球隊奪冠那晚大家去慶祝,他因為接著有 Euro 要踢而選擇回家。他後來才明白,獎盃之外,能感染與啟發別人更重要。 52:51巴塞隆納的披風Steven 問誰教他怎麼談感情,他答沒有人。在巴塞隆納他帶傷到隊、離婚、有一陣子見不到女兒,只能戴上披風。 59:28追不上女兒跟腱的痛折磨他超過十年。有天女兒跑開,他追不了,才知道自己無法再忍痛,37 歲照自己的決定退役。 1:02:47披風沒了退役後他開始重播自己對別人與對自己做過的事,想給自己一個解釋。以前有答案,現在只有問題,想太多讓他往下沉。 1:05:43疫情裡的眼淚考教練證、忙著工作都是在逃。疫情中他在蒙特婁見不到孩子,幾乎每天哭,他說那是小時候的自己。 1:13:02沒有人可以講他說當時沒有可以講的人,也沒學過這些方法。後來他在腦中畫出牽著內在小孩走鋼索的圖,還刺成了刺青。 1:16:56自己診斷自己他不確定那是不是憂鬱,只說自己應該一直都有。他像適應氣候一樣適應了這些,但後果還在處理。 1:20:42孩子救了我Steven 唸出英國男性自殺的統計。Henry 說離家前,大家哭了,他第一次覺得被看見,於是留下。Steven 另提到 Patrice Evra 的類似經驗。 1:28:40用腦看球他說自己用腦看球場、用眼睛看生活,所以看得到球場上的解法,生活中卻只看見障礙。他一對九也當成一對一。 1:32:21凡事要問為什麼從小到大都要問為什麼,包括質疑教練與老師對詩的解讀。他說現在有了答案,卻還在消化,也有在看心理師。 1:35:17知道、懂、做到Steven 說改變分三步:知道、理解、行動。Henry 說他的披風是工作,遇到不想談的情緒就說要去講電話。 1:37:55工作是舒適圈他說自己沒見過家裡伴侶相處的樣子。他提到男人用工作逃開在家的尷尬,有機會時從不拒絕。 1:43:10下一章他說最大的課題是當更好的爸爸與伴侶。他也在重新想「像個男人」的意思,認為不表露情緒不算。 1:45:19對五歲的自己說他會對小時候的自己說享受這段路。他不後悔,但承認自己仍不自覺討好別人,必須和自己的快樂取得平衡。 1:49:03想被記得的樣子他希望被記得的是感染與幫助別人,而不是獎盃。他說起邁阿密有人要他簽在手臂上、說他改變了自己人生,這讓他懂了。 1:52:13Steven 的收尾Steven 說他在巴黎見到 Henry 時,被他願意這樣談脆弱打動。他認為把掙扎說出來,能讓聽的人覺得自己沒有壞掉。
值得記的話
it was always what I didn't do that mattered
重要的永遠是我沒做到的事
14:50you die when you stop the athlete a competitor dies
運動員停下來的時候,競爭者那個部分就死了
30:38they see me not the football player not the accolades
他們看見的是我,不是球員,也不是榮耀
1:23:36not showing emotion is not being a man
不表露情緒不算是男人
1:44:32I forgot to enjoy the ride
我忘了享受這段路
1:45:36
名詞與人物
- the cape
- Henry 對比賽時角色的說法,穿上去就不必讓人看見自己的狀態,退役後沒了這層殼。
- inner child
- 他口中那個一直沒被肯定的小時候的自己,疫情期間他把哭泣歸給他。
- Clairefontaine
- 法國的足球青訓學院,Henry 13 歲進去,每年錄取名額很少。
- Patrice Evra
- Steven 提到的前球員,與 Henry 同一個小鎮出身。
- Dennis Bergkamp
- Henry 在 Arsenal 的隊友,Henry 說看到他每天認真訓練。
延伸
- Steven 說 Patrice Evra 曾在這個節目上談到,伴侶問他快不快樂時,他第一次哭出來。
- Henry 把工作視為男人躲開在家尷尬的方式,提到自己很少待在家、對家裡的相處沒有範本。